edition assemblage

Auszug aus dem Vorwort von Tamer Düzyol & Taudy Pathmanathan [Hg.]
(…) Komm mit uns und lass uns gemeinsam die verschiedenen Perspektiven auf Liebe diskutieren. Auch wir halten die Flagge der romantischen Liebe hoch, aber es braucht eine gesamtheitliche und echte Darstellung, Auseinandersetzung mit und Wahrnehmung von verschiedenen Liebes-formen. Uns fehlt zusätzlich der Blick auf die familiäre, freundschaftliche, gesellschaftliche Liebe und den weiteren Formen und Perspektiven darauf. Egal um welche Liebesform es geht, bei allen lassen sich die verschiedenen Elemente der Liebe wie Fürsorge, Zuneigung, Anerkennung, Respekt, Hingabe, Vertrauen sowie ehrliche und offene Kommunikation wiederfinden. (…) Wir sind nicht die ersten, die sich mit dem Diskurs zur Liebe und den verschiedenen Liebesformen beschäftigen. Wir setzen diesen Diskurs lyrisch fort und laden dazu ein, diesen fortzuführen.

Neben der Bedeutung von verschiedenen vielfältigen Perspektiven auf Liebe ist uns die Sichtbarkeit der unterschiedlichen Perspektiven, aus denen die Gedichte geschrieben werden, ein wichtiges Anliegen. Menschen mit (post)-migrantischen, marginalisierten Perspektiven bzw. Perspektiven mit (individueller, kollektiver, historischer) Rassismus-erfahrung lieben vielleicht nicht anders, können jedoch unter-schiedliche Formen und Ausdrucksweisen der Liebe aufzeigen und leben. (…)

traurig fallen die beeren
(…)
bis ich komme,
müssten die maulbeeren reifen,
sagst du dir.
doch während du
stündlich an mich denkst,
verbrenn ich mich in der bahn
am lodernden metall
und sehe in gesichter,
die nie trauriger sind
als deins.
(…) -Elona Beqiraj