…zumindest schon online. Das gedruckte Heft findet ihr bald im Buchladen eures Vertrauens. Hier ist es schon als PDF zu haben und alle neuen Titel stehen frisch angekündigt auf unserer Buchseite.
Als politisch publizierender Independent Verlag sind wir immer wieder stark auf finanzielle Unterstützung und Solidarität angewiesen. Durch diese Vorbestellungsaktion könnt ihr den ersten Gedichtband überLIEBEnaus Tamer Düzyol & Taudy Pathmanathans [Hg.] neuer Reihe „Haymatlos“ direkt hier im Shop vorbestellen und dabei den Buchdruck mitfinanzieren.
Wir brauchen Liebe. Liebe ist mehr als nur romantisch. Liebe ist politisch, Liebe ist solidarisch, Liebe ist poetisch. überLIEBEn sind unsere Geschichten.
Auszug aus dem Vorwort von Tamer Düzyol & Taudy Pathmanathan [Hg.] (…) Komm mit uns und lass uns gemeinsam die verschiedenen Perspektiven auf Liebe diskutieren. Auch wir halten die Flagge der romantischen Liebe hoch, aber es braucht eine gesamtheitliche und echte Darstellung, Auseinandersetzung mit und Wahrnehmung von verschiedenen Liebes-formen. Uns fehlt zusätzlich der Blick auf die familiäre, freundschaftliche, gesellschaftliche Liebe und den weiteren Formen und Perspektiven darauf. Egal um welche Liebesform es geht, bei allen lassen sich die verschiedenen Elemente der Liebe wie Fürsorge, Zuneigung, Anerkennung, Respekt, Hingabe, Vertrauen sowie ehrliche und offene Kommunikation wiederfinden. (…) Wir sind nicht die ersten, die sich mit dem Diskurs zur Liebe und den verschiedenen Liebesformen beschäftigen. Wir setzen diesen Diskurs lyrisch fort und laden dazu ein, diesen fortzuführen.
Neben der Bedeutung von verschiedenen vielfältigen Perspektiven auf Liebe ist uns die Sichtbarkeit der unterschiedlichen Perspektiven, aus denen die Gedichte geschrieben werden, ein wichtiges Anliegen. Menschen mit (post)-migrantischen, marginalisierten Perspektiven bzw. Perspektiven mit (individueller, kollektiver, historischer) Rassismus-erfahrung lieben vielleicht nicht anders, können jedoch unter-schiedliche Formen und Ausdrucksweisen der Liebe aufzeigen und leben. (…)
traurig fallen die beeren (…) bis ich komme, müssten die maulbeeren reifen, sagst du dir. doch während du stündlich an mich denkst, verbrenn ich mich in der bahn am lodernden metall und sehe in gesichter, die nie trauriger sind als deins. (…) -Elona Beqiraj
Ist das genug? Ich verspreche Keine Rosen Keine Regenküsse Keine Pferdekutschen Keinen Scheiß Aber ich gelobe Wenn du krank bist Werde ich Tee kochen (…) – Vân Anh Bạch
Wenn ich an dich denke Manchmal ist da So viel Gefühl So viel zu viel Dass ich ganz weit werde So viel Gefühl Dass es über meine Ränder tröpfelt Aus meinen Poren quillt Dass ich nicht mehr weiß Wo ich anfange Aufhöre Herkomme Hinfließe Zu dir fließe (…) – Meryem Choukri
Mit Beiträgen von Hakan Akçit, Özlem Arslan, Vân Anh Bach, Masha Beketova, Elona Beqiraj, Nadire Y. Biskin, Yevgeniy Bregyer, Safiye Can, Ethem Çay, Meryem Choukri, Yasmin Darian, Özlem Özgül Dündar, Shirin Sima Eghtessadi, Leyla Erkuş, Awista Gardi, gözde, Gülay Gün, Sanna Hübsch, Aanchel Kapoor, Siham Karimi, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Marco Linguri, Joanna Mechnich, Nashi44, Melis Ntente, Tunay Önder, Schirin Rajabi, Jayrôme C. Robinet, Ajayini Sathyan, Roschal Slata, Michaela Stumberger, Yasmin Taheri, Maria Tramountani, Serpil Temiz-Unvar und Stefanie-Lahya Aukongo.
