English below
Am 4. Oktober beginnt die World Space Week.
Wir nehmen den Blick ins All zum Anlass für eine etwas andere Frage:
Was kann Science-Fiction, wenn sie nicht nur von Technik und Weltraumreisen erzählt, sondern auch davon, wie wir miteinander leben und arbeiten wollen?
Der Bordcomputer hat die Schnauze voll
In Raumschiff Cosinus. Der Bordcomputer hat die Schnauze voll von Tanja Abou muss ein Raumschiff unerwartet auf dem Planeten Magentos landen.
Der Grund: Der Bordcomputer streikt.
Cpt_Cosmo und Wuschel treffen dort auf den Unflugdrachen Nimb und lernen später den streikenden Bordcomputer MICZ kennen. Aus den unterschiedlichen Wesen entsteht eine Raumschiffgemeinschaft und Wahlfamilie.
Es gibt Konflikte und Gespräche, Streit und Streik – und gemeinsames Kakao-Trinken.
Wer sorgt dafür, dass alles funktioniert?
Hinter der Science-Fiction-Geschichte steht eine sehr irdische Frage:
Wie wird Arbeit verteilt?
Wer übernimmt welche Aufgaben?
Und welche Anerkennung bekommen diejenigen, die dafür sorgen, dass alles funktioniert?
Das Buch verzichtet außerdem auf geschlechtseindeutige Pronomen und Bezeichnungen.
Science-Fiction muss nicht vorhersagen, wie die Zukunft aussehen wird.
Sie kann Räume schaffen, in denen ausprobiert wird, wie sie anders aussehen könnte.
Who Makes Sure Everything Works?
World Space Week begins on October 4.
We are taking the journey into space as an opportunity to ask a different question:
What can science fiction do when it tells us not only about technology and space travel, but also about how we want to live and work together?
In Raumschiff Cosinus. Der Bordcomputer hat die Schnauze voll by Tanja Abou, a spaceship is forced to make an unexpected landing on the planet Magentos.
The reason: the onboard computer is on strike.
Four very different beings meet and eventually form a spaceship community and chosen family.
Behind the science-fiction adventure lies a very earthly question:
How is work distributed? Who keeps everything running? And how is that work recognised?
The book also avoids gender-specific pronouns and terms.
Science fiction does not have to predict what the future will look like.
It can create spaces in which we can imagine how it might look different.
