Winter Shorts

For information in English, please scroll down

Herzerwärmende Geschichten für alle, denen es draußen zu kalt ist.

Clementine Burnley & Sharon Dodua Otoo (ed.)
Winter Shorts
In englischer Sprache / in English
Reihe: Witnessed, Band 5
Broschur, 142×205 mm
112 pages, 9.80 EUR [D]
ISBN 978-3-942885-94-2 | WG 110
Neuerscheinung Oktober 2015

order

Winter Shorts ist eine Sammlung bezaubernder Kurzgeschichten, herausgegeben von Clementine Burnley und Sharon Dodua Otoo, mit bisher unveröffentlichten Werken u.a. von Noah Hofmann, Njideka Stephanie Iroh, Elsa M’bala, Muriel Mben, WoMANtís RANDom, Tigist H. Schmidt and Monique Simpson. Jede Geschichte spielt im Winter in einem deutschsprachigen Land, in jeder geraten faszinierende Charaktere in witzige, dramatische oder tragische Situationen. Diese Anthologie präsentiert Geschichten, die bewegen – zum mitlachen, zum weinen, zum reflektieren – und die Leser*innen inspirieren …

Herausgeber*innen:

Clementine Burnley ist in der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun geboren und aufgewachsen. Sie lebt heute in Berlin und Limbe. Clementine ist relativ spät Schriftstellerin und Dichterin geworden. Inzwischen ist Schreiben ihr ein Bedürfnis. Sie ist Mutter dreier kluger Töchter. Seit 2000 arbeitet Clementine als (kritische) Entwicklungskooperationsforscherin und Beraterin in England, Italien und Deutschland. In ihrem Leben und Werk lernt Sie stetig von den Personen um sich herum mit Vergnügen durch Diskriminierung erlittene Schäden zu überwinden.

Sharon Dodua Otoo ist Schwarze Britin – Mutter, Aktivistin, Autorin und Herausgeberin der englischsprachigen Buchreihe Witnessed. Ihre jüngste Publikation ist die deutschsprachige Novelle Synchronicity (edition assemblage, 2014), die Ende 2015 in englischer Sprache erscheinen wird. Sharons erste Novelle the things i am thinking while smiling politely erschien 2012 und wurde 2013 auf deutsch als die dinge, die ich denke, während ich höflich lächele herausgebracht (beides auch in edition assemblage). Sharon ist aktiv in der „Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD-Bund) e.V.“
Sie lebt, lacht und arbeitet in Berlin.
www.sharonotoo.com

…English

For those who live in cold places, a collection of short stories to warm your heart.

Winter Shorts is a collection of delightful short stories edited by Clementine Burnley and Sharon Dodua Otoo featuring original work by the authors Noah Hofmann, Njideka Stephanie Iroh, Elsa M’bala, Muriel Mben, WoMANtís RANDom, Tigist H. Schmidt and Monique Simpson, among others. All set in a German-speaking country in winter time, each of the stories introduce vivid characters in sometimes funny, sometimes dramatic and sometimes tragic circumstances. This anthology showcases stories that move: to laugh with, to cry over, to reflect on, and to inspire…

Editors:

Clementine Burnley was born and raised in Cameroon. She has worked as a (critical) development researcher and consultant for long periods in England, Italy and Germany. Writing is something she came to quite late in life. Now she writes because she feels she has to. Clementine is a proud mother to three reflective and wise young women. In her work and life she continues to learn from the active people around her how to live joyfully within a destructive system.

Sharon Dodua Otoo is a Black British mother, activist, author and editor of the English language book series “Witnessed“. Her most recent publication is the German language novella “Synchronicity“ (edition assemblage, 2014) which will appear in English at the end of 2015. Sharon‘s first novella “the things i am thinking while smiling politely“ was published in English in 2012 and appeared in German as “die dinge, die ich denke, während ich höflich lächele“ in 2013 (both also in edition assemblage). She lives, laughs and works in Berlin.
www.sharonotoo.com

This entry was posted in Allgemein, Witnessed and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Hinterlasse eine Antwort