{"id":5041,"date":"2023-11-28T09:17:33","date_gmt":"2023-11-28T08:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/?post_type=buch&p=5041"},"modified":"2025-10-06T08:55:36","modified_gmt":"2025-10-06T06:55:36","slug":"de-breaking-borders-to-build-bridges","status":"publish","type":"buch","link":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/","title":{"rendered":"[DE] Breaking Borders to Build Bridges"},"template":"","schlagwort":[141,142,146,151,158,162,164,165,171,186,196,205,206,280],"class_list":["post-5041","buch","type-buch","status-publish","hentry","schlagwort-rassismus","schlagwort-empowerment","schlagwort-asylsystem","schlagwort-migration","schlagwort-betroffenenperspektive","schlagwort-reproduktive-gerechtigkeit","schlagwort-intersektionalitaet","schlagwort-aktivismus","schlagwort-post-migrantische-perspektive","schlagwort-bewegungsgeschichte","schlagwort-flucht","schlagwort-dekolonial","schlagwort-repression","schlagwort-diskriminierung","entry"],"yoast_head":"\n[DE] Breaking Borders to Build Bridges – edition assemblage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Women in Exile (Ed.) - Dieses Buch ist ein Raum f\u00fcr Stimmen, die oft zum Schweigen gebracht werden. Stimmen, die \u00fcber 20 Jahre politischen Aktivismus in einer selbstorganisierten Initiative \u201eFl\u00fcchtlingsfrauen*\u201c sprechen. Es wurde gemeinsam von Women in Exile verfasst und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von Mitgliedern der Gruppe, unseren Friends, Schwestern, Kindern und Unterst\u00fctzer*innen. Es wurde auf Smartphones, Papier oder Laptops, in Fl\u00fcchtlingslagern und an sicheren Orten geschrieben. Diese Publikation erz\u00e4hlt von unserer Geschichte und wie wir als Gruppe zusammenkamen. Wie wir innerhalb unserer Gruppe und dar\u00fcber hinaus intersektionale Br\u00fccken gebaut haben. Br\u00fccken der Solidarit\u00e4t, die wir trotz unserer Unterschiede immer weiter bauen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[DE] Breaking Borders to Build Bridges – edition assemblage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Women in Exile (Ed.) - Dieses Buch ist ein Raum f\u00fcr Stimmen, die oft zum Schweigen gebracht werden. Stimmen, die \u00fcber 20 Jahre politischen Aktivismus in einer selbstorganisierten Initiative \u201eFl\u00fcchtlingsfrauen*\u201c sprechen. Es wurde gemeinsam von Women in Exile verfasst und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von Mitgliedern der Gruppe, unseren Friends, Schwestern, Kindern und Unterst\u00fctzer*innen. Es wurde auf Smartphones, Papier oder Laptops, in Fl\u00fcchtlingslagern und an sicheren Orten geschrieben. Diese Publikation erz\u00e4hlt von unserer Geschichte und wie wir als Gruppe zusammenkamen. Wie wir innerhalb unserer Gruppe und dar\u00fcber hinaus intersektionale Br\u00fccken gebaut haben. Br\u00fccken der Solidarit\u00e4t, die wir trotz unserer Unterschiede immer weiter bauen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"edition assemblage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T06:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@assemblage_news\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/\",\"name\":\"[DE] Breaking Borders to Build Bridges – edition assemblage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-28T08:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T06:55:36+00:00\",\"description\":\"Women in Exile (Ed.) - Dieses Buch ist ein Raum f\u00fcr Stimmen, die oft zum Schweigen gebracht werden. Stimmen, die \u00fcber 20 Jahre politischen Aktivismus in einer selbstorganisierten Initiative \u201eFl\u00fcchtlingsfrauen*\u201c sprechen. Es wurde gemeinsam von Women in Exile verfasst und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von Mitgliedern der Gruppe, unseren Friends, Schwestern, Kindern und Unterst\u00fctzer*innen. Es wurde auf Smartphones, Papier oder Laptops, in Fl\u00fcchtlingslagern und an sicheren Orten geschrieben. Diese Publikation erz\u00e4hlt von unserer Geschichte und wie wir als Gruppe zusammenkamen. Wie wir innerhalb unserer Gruppe und dar\u00fcber hinaus intersektionale Br\u00fccken gebaut haben. Br\u00fccken der Solidarit\u00e4t, die wir trotz unserer Unterschiede immer weiter bauen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fccher\",\"item\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[DE] Breaking Borders to Build Bridges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/\",\"name\":\"edition assemblage\",\"description\":\"Verlagskollektiv und gesellschaftskritisches, linkes, politisches und publizistisches Netzwerk.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization\",\"name\":\"edition assemblage\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png\",\"width\":1161,\"height\":618,\"caption\":\"edition assemblage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage\",\"https:\/\/x.com\/assemblage_news\",\"https:\/\/www.instagram.com\/edition_assemblage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[DE] Breaking Borders to Build Bridges – edition assemblage","description":"Women in Exile (Ed.) - Dieses Buch ist ein Raum f\u00fcr Stimmen, die oft zum Schweigen gebracht werden. Stimmen, die \u00fcber 20 Jahre politischen Aktivismus in einer selbstorganisierten Initiative \u201eFl\u00fcchtlingsfrauen*\u201c sprechen. Es wurde gemeinsam von Women in Exile verfasst und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von Mitgliedern der Gruppe, unseren Friends, Schwestern, Kindern und Unterst\u00fctzer*innen. Es wurde auf Smartphones, Papier oder Laptops, in Fl\u00fcchtlingslagern und an sicheren Orten geschrieben. Diese Publikation erz\u00e4hlt von unserer Geschichte und wie wir als Gruppe zusammenkamen. Wie wir innerhalb unserer Gruppe und dar\u00fcber hinaus intersektionale Br\u00fccken gebaut haben. Br\u00fccken der Solidarit\u00e4t, die wir trotz unserer Unterschiede immer weiter bauen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[DE] Breaking Borders to Build Bridges – edition assemblage","og_description":"Women in Exile (Ed.) - Dieses Buch ist ein Raum f\u00fcr Stimmen, die oft zum Schweigen gebracht werden. Stimmen, die \u00fcber 20 Jahre politischen Aktivismus in einer selbstorganisierten Initiative \u201eFl\u00fcchtlingsfrauen*\u201c sprechen. Es wurde gemeinsam von Women in Exile verfasst und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von Mitgliedern der Gruppe, unseren Friends, Schwestern, Kindern und Unterst\u00fctzer*innen. Es wurde auf Smartphones, Papier oder Laptops, in Fl\u00fcchtlingslagern und an sicheren Orten geschrieben. Diese Publikation erz\u00e4hlt von unserer Geschichte und wie wir als Gruppe zusammenkamen. Wie wir innerhalb unserer Gruppe und dar\u00fcber hinaus intersektionale Br\u00fccken gebaut haben. Br\u00fccken der Solidarit\u00e4t, die wir trotz unserer Unterschiede immer weiter bauen.","og_url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/","og_site_name":"edition assemblage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage","article_modified_time":"2025-10-06T06:55:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@assemblage_news","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/","name":"[DE] Breaking Borders to Build Bridges – edition assemblage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-28T08:17:33+00:00","dateModified":"2025-10-06T06:55:36+00:00","description":"Women in Exile (Ed.) - Dieses Buch ist ein Raum f\u00fcr Stimmen, die oft zum Schweigen gebracht werden. Stimmen, die \u00fcber 20 Jahre politischen Aktivismus in einer selbstorganisierten Initiative \u201eFl\u00fcchtlingsfrauen*\u201c sprechen. Es wurde gemeinsam von Women in Exile verfasst und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von Mitgliedern der Gruppe, unseren Friends, Schwestern, Kindern und Unterst\u00fctzer*innen. Es wurde auf Smartphones, Papier oder Laptops, in Fl\u00fcchtlingslagern und an sicheren Orten geschrieben. Diese Publikation erz\u00e4hlt von unserer Geschichte und wie wir als Gruppe zusammenkamen. Wie wir innerhalb unserer Gruppe und dar\u00fcber hinaus intersektionale Br\u00fccken gebaut haben. Br\u00fccken der Solidarit\u00e4t, die wir trotz unserer Unterschiede immer weiter bauen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/de-breaking-borders-to-build-bridges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fccher","item":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[DE] Breaking Borders to Build Bridges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/","name":"edition assemblage","description":"Verlagskollektiv und gesellschaftskritisches, linkes, politisches und publizistisches Netzwerk.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization","name":"edition assemblage","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png","contentUrl":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png","width":1161,"height":618,"caption":"edition assemblage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage","https:\/\/x.com\/assemblage_news","https:\/\/www.instagram.com\/edition_assemblage"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/buch\/5041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/buch"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/buch"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"schlagwort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schlagwort?post=5041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}