{"id":1776,"date":"2022-03-20T08:00:15","date_gmt":"2022-03-20T07:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/?post_type=buch&#038;p=1776"},"modified":"2024-01-23T13:05:12","modified_gmt":"2024-01-23T12:05:12","slug":"mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci","status":"publish","type":"buch","link":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/","title":{"rendered":"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131"},"template":"","schlagwort":[141,151,157,158,163,171],"class_list":["post-1776","buch","type-buch","status-publish","hentry","buchkategorie-lyrik","schlagwort-rassismus","schlagwort-migration","schlagwort-lyrik","schlagwort-betroffenenperspektive","schlagwort-repraesentation","schlagwort-post-migrantische-perspektive","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 &#8211; edition assemblage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Semra Ertan, Z\u00fchal Bilir-Meier, Cana Bilir-Meier - In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch&nbsp;unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander. Semra Ertan erh\u00e4lt 2021 eine au\u00dferordentliche Alfred-D\u00f6blin-Medaille f\u00fcr ihren postum erschienenen Gedichtband \u201eMein Name ist Ausl\u00e4nder\u201c. &#8220;Mein Name ist Ausl\u00e4nder&#8221; ist eine der Lyrik-Empfehlungen 2021. T\u00fcrk\u00e7e olarak Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 &#8211; edition assemblage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Semra Ertan, Z\u00fchal Bilir-Meier, Cana Bilir-Meier - In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch&nbsp;unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander. Semra Ertan erh\u00e4lt 2021 eine au\u00dferordentliche Alfred-D\u00f6blin-Medaille f\u00fcr ihren postum erschienenen Gedichtband \u201eMein Name ist Ausl\u00e4nder\u201c. &#8220;Mein Name ist Ausl\u00e4nder&#8221; ist eine der Lyrik-Empfehlungen 2021. T\u00fcrk\u00e7e olarak Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"edition assemblage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T12:05:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@assemblage_news\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/\",\"name\":\"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 &#8211; edition assemblage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-20T07:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T12:05:12+00:00\",\"description\":\"Semra Ertan, Z\u00fchal Bilir-Meier, Cana Bilir-Meier - In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch&nbsp;unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander. Semra Ertan erh\u00e4lt 2021 eine au\u00dferordentliche Alfred-D\u00f6blin-Medaille f\u00fcr ihren postum erschienenen Gedichtband \u201eMein Name ist Ausl\u00e4nder\u201c. &#8220;Mein Name ist Ausl\u00e4nder&#8221; ist eine der Lyrik-Empfehlungen 2021. T\u00fcrk\u00e7e olarak Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fccher\",\"item\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/\",\"name\":\"edition assemblage\",\"description\":\"Verlagskollektiv und gesellschaftskritisches, linkes, politisches und publizistisches Netzwerk.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization\",\"name\":\"edition assemblage\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png\",\"width\":1161,\"height\":618,\"caption\":\"edition assemblage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage\",\"https:\/\/x.com\/assemblage_news\",\"https:\/\/www.instagram.com\/edition_assemblage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 &#8211; edition assemblage","description":"Semra Ertan, Z\u00fchal Bilir-Meier, Cana Bilir-Meier - In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch&nbsp;unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander. Semra Ertan erh\u00e4lt 2021 eine au\u00dferordentliche Alfred-D\u00f6blin-Medaille f\u00fcr ihren postum erschienenen Gedichtband \u201eMein Name ist Ausl\u00e4nder\u201c. &#8220;Mein Name ist Ausl\u00e4nder&#8221; ist eine der Lyrik-Empfehlungen 2021. T\u00fcrk\u00e7e olarak Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 &#8211; edition assemblage","og_description":"Semra Ertan, Z\u00fchal Bilir-Meier, Cana Bilir-Meier - In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch&nbsp;unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander. Semra Ertan erh\u00e4lt 2021 eine au\u00dferordentliche Alfred-D\u00f6blin-Medaille f\u00fcr ihren postum erschienenen Gedichtband \u201eMein Name ist Ausl\u00e4nder\u201c. &#8220;Mein Name ist Ausl\u00e4nder&#8221; ist eine der Lyrik-Empfehlungen 2021. T\u00fcrk\u00e7e olarak Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.","og_url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/","og_site_name":"edition assemblage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage","article_modified_time":"2024-01-23T12:05:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@assemblage_news","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/","name":"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 &#8211; edition assemblage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website"},"datePublished":"2022-03-20T07:00:15+00:00","dateModified":"2024-01-23T12:05:12+00:00","description":"Semra Ertan, Z\u00fchal Bilir-Meier, Cana Bilir-Meier - In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch&nbsp;unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander. Semra Ertan erh\u00e4lt 2021 eine au\u00dferordentliche Alfred-D\u00f6blin-Medaille f\u00fcr ihren postum erschienenen Gedichtband \u201eMein Name ist Ausl\u00e4nder\u201c. &#8220;Mein Name ist Ausl\u00e4nder&#8221; ist eine der Lyrik-Empfehlungen 2021. T\u00fcrk\u00e7e olarak Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/buecher\/mein-name-ist-auslaender-benim-adim-yabanci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fccher","item":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/","name":"edition assemblage","description":"Verlagskollektiv und gesellschaftskritisches, linkes, politisches und publizistisches Netzwerk.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#organization","name":"edition assemblage","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png","contentUrl":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/wp-content\/uploads\/Logo_2022_3.png","width":1161,"height":618,"caption":"edition assemblage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/editionassemblage","https:\/\/x.com\/assemblage_news","https:\/\/www.instagram.com\/edition_assemblage"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/buch\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/buch"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/buch"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"schlagwort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-assemblage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schlagwort?post=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}